MEUS DESEJOS PARA 2012...

Marcas do Que se Foi- Os Incríveis

Este ano quero paz
No meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão...

O tempo passa e com ele
Caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão
Vão ficar...

Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter
Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer...(2x)

Este ano quero paz
No meu coração
Quem quiser ter um amigo
Que me dê a mão...

O tempo passa e com ele
Caminhamos todos juntos
Sem parar
Nossos passos pelo chão
Vão ficar...

Marcas do que se foi
Sonhos que vamos ter

Como todo dia nasce
Novo em cada amanhecer...(4x)

Depois de uma no tão especial, o que eu poderia desejar para 2012??...

Aqui vai minha última confissão de 2011... Amo ano novo, amo réveillon, adoro os fogos, adoro as expectativas, os rituais ( mesmo não acreditando muito nas simpatias de virada de ano) mas eu gosto dos rituais, das esperanças que são depositadas, nas sete ou doze uvas, nos pulos com o pé direito, nas sete ondas do mar...

Eu realmente me permito acreditar que tudo será melhor, mesmo que não seja... Mas e daí??? Importante que por um instante eu acreditei no possível...

Nas últimas horas do velho ano fico ansiosa querendo que ele se vá logo, para recomeçar no que está vindo...

Mas este ano, estou um pouco resistente a permitir que o velho se vá... 2011 foi glorioso, surpreendente e inesperado, um ano delicioso...

E 2012, o que nos reserva???????

Adeus 2011 vou sentir saudades, seja bem vindo 2012...

1° Paz, sempre a paz... Entre as pessoas entre os países, que a paz possa reinar no coração da humanidade.

2° Amor... Que as pessoas passem a se amar mais, que descubram que a raiz do amor é o respeito... Que amem suas famílias, seus amigos, suas cidades, seus trabalhos.

3° Tolerância... Que aja tolerância entre as pessoas...

4° Que os governantes passem a olhar mais para as crianças... Que estas deixem de ser vitimas de c rimes bárbaros...

5° pessoalmente? Quero reencontrar o divo e não congelar...

6° Quero ter um ano de trabalho tão bom quanto este que passou... Na verdade quero que seja melhor do que este que passou...

7° Passar no vestibular da UFSM para Sociologia.

8° Conhecer Lucy Ramos e poder dar um abraço na minha estrela.

9° Rever Cel e Déia...

10° Conhecer as outras cordelitas naquele famoso encontro que vai sair sim... Ou não me chamo Elizandra...

11° Dar um abraço apertado em Papillon...

12° Viajar...

13° Sair no mínimo uma vez por mês, para dançar...

14° Encontrar um lar para meus gatos...

15° fazer uma atividade física...

16° ler os livros que não li esse ano...

17° terminar minha lista de filmes que há anos venho me prometendo...

18° rir mais, chorar menos, lamentar menos, agradecer mais...

E de resto... Quero ser mais paciente, mais tolerante, ouvir mais as pessoas, dar valor ao que realmente interessa...

SER FELIZ...

Obrigada pelo ano maravilhoso: leitores do blog, meus alunos do Margarida Lopes, meninas da comunidade Amamos Carmo Dalla Vecchia ( Jéssica e Vitória), minhas cordelitas ( Maria, cel, Rozi, Rosi, Mia, Paty, Deinha, Déia, vanusa), Papillon, Carmo ( meu Divo), Lucy ( minha estrela)...

Obrigada Deus...

A todos vocês e atudo que me deram este ano retribuo com um poema;

Desejo

Victor Hugo

 

Desejo primeiro que você ame,
E que amando, também seja amado.
E que se não for, seja breve em esquecer.
E que esquecendo, não guarde mágoa.
Desejo, pois, que não seja assim,
Mas se for, saiba ser sem desesperar.
Desejo também que tenha amigos,
Que mesmo maus e inconseqüentes,
Sejam corajosos e fiéis,
E que pelo menos num deles
Você possa confiar sem duvidar.
E porque a vida é assim,

Desejo ainda que você tenha inimigos.
Nem muitos, nem poucos,
Mas na medida exata para que, algumas vezes,
Você se interpele a respeito
De suas próprias certezas.
E que entre eles, haja pelo menos um que seja justo,
Para que você não se sinta demasiado seguro.

Desejo depois que você seja útil,
Mas não insubstituível.
E que nos maus momentos,
Quando não restar mais nada,
Essa utilidade seja suficiente para manter você de pé.

Desejo ainda que você seja tolerante,
Não com os que erram pouco, porque isso é fácil,
Mas com os que erram muito e irremediavelmente,
E que fazendo bom uso dessa tolerância,
Você sirva de exemplo aos outros.

Desejo que você, sendo jovem,
Não amadureça depressa demais,
E que sendo maduro, não insista em rejuvenescer
E que sendo velho, não se dedique ao desespero.
Porque cada idade tem o seu prazer e a sua dor e
É preciso deixar que eles escorram por entre nós.

Desejo por sinal que você seja triste,
Não o ano todo, mas apenas um dia.
Mas que nesse dia descubra
Que o riso diário é bom,
O riso habitual é insosso e o riso constante é insano.

Desejo que você descubra ,
Com o máximo de urgência,
Acima e a respeito de tudo, que existem oprimidos,
Injustiçados e infelizes, e que estão à sua volta.

Desejo ainda que você afague um gato,
Alimente um cuco e ouça o joão-de-barro
Erguer triunfante o seu canto matinal
Porque, assim, você se sentirá bem por nada.

Desejo também que você plante uma semente,
Por mais minúscula que seja,
E acompanhe o seu crescimento,
Para que você saiba de quantas
Muitas vidas é feita uma árvore.

Desejo, outrossim, que você tenha dinheiro,
Porque é preciso ser prático.
E que pelo menos uma vez por ano
Coloque um pouco dele
Na sua frente e diga "Isso é meu",
Só para que fique bem claro quem é o dono de quem.

Desejo também que nenhum de seus afetos morra,
Por ele e por você,
Mas que se morrer, você possa chorar
Sem se lamentar e sofrer sem se culpar.

Desejo por fim que você sendo homem,
Tenha uma boa mulher,
E que sendo mulher,
Tenha um bom homem
E que se amem hoje, amanhã e nos dias seguintes,
E quando estiverem exaustos e sorridentes,
Ainda haja amor para recomeçar.

E se tudo isso acontecer,
Não tenho mais nada a te desejar.

OPS...

Imaginem isso... Esqueci três pessoas importantíssimas: Carmo, Lucy e... A Lili.

Para esta pessoa aqui que lhes escreve... A  musica que descreve meu estado de espirito atual...

O Sol

Jota Quest

Ei, dor!
Eu não te escuto mais
Você não me leva a nada
Ei, medo!
Eu não te escuto mais
Você não me leva a nada...

E se quiser saber
Pra onde eu vou
Pra onde tenha Sol
É pra lá que eu vou...

E meu Divo hein... Que musica me lembra ele????? È até perigoso fazer essa pergunta, a essa altura as meninas da família devem estar pensando em duas do Roberto Carlos: Eu te proponho  ou Cavalgada... Como esse é um Blog familiar e como vocês já sabem não penso em safadeza  e nem sei o que é lascívia... Vamos passar o repertório do  rei... Por enquanto...

Para o Divo ...

Saber Voar - Chimarruts

Falar...(falar...)
Que bom quando é pra ti
Sonhar...(sonhar...)
Faz a vida mais feliz

E as estrelas que não posso tocar
Estão tão perto
Estão no teu olhar

Cantar...(cantar...)
Que bom quando é pra ti
Ver teu sorriso
Também me faz sorrir

Oh estrela não deixe de brilhar
Mesmo que tão longe
Sei que ela está lá

Mesmo que eu não te veja
Posso sentir quando pensa em mim
É como não ver o sol
Mas ter certeza que está la

Transformando a noite em dia
Tristezas em alegrias
E aquilo que era vazio
Foi embora pra não voltar mais

Queria saber voar
Pra lá do alto poder ver você
Te ver sorrir te ver sonhar
Coisas lindas quero te dizer

Se um anjo encontrar
Eu vou pedir pra ele te proteger
Oh estrela que me faz enxergar

Que a vida é linda de viver

E Lucy...  Essa minha doce estrela, que nos enche de carinho e atenção, sempre fazendo-nos acreditar que somos especial, nos iluminando com sua luz...

Estrela - Gilberto Gil

Há de surgir
Uma estrela no céu
Cada vez que ocê sorrir
Há de apagar
Uma estrela no céu
Cada vez que ocê chorar

O contrário também
Bem que pode acontecer
De uma estrela brilhar
Quando a lágrima cair
Ou então
De uma estrela cadente

se jogar
Só pra ver
A flor do seu sorriso se abrir

Hum!
Deus fará
Absurdos
Contanto que a vida
Seja assim
Sim
Um altar
Onde a gente celebre
Tudo o que Ele consentir

E assim foram meus presentinhos para essas pessoas tão especiais, eu costumo dar as pessoas aquilo que mais gosto e não há nada que eu goste mais do que a música... Quando as palavras me faltam e a música que diz aquilo que quero dizer, aqueilo que estou sentindo...

DE LILI... PARA... PARTE 2

Deinha – Nosso bebe cacheado, só o amor que ela tem pelos animais, já dá mostrar do tipo de coração que ela tem... Um coração que bate forte, com o calor da juventude, com a ânsia de viver, de provar a vida por inteira...  Intensidade, vibração... Vontade...  Um furacãozinho, pronta para sacudir nossas estruturas... Balançar o coreto... Tirar-nos da mesmice...

Eu só consigo pensar em uma música para Deinha...

Malandragem - Cássia Eller

Quem sabe eu ainda
Sou uma garotinha
Esperando o ônibus
Da escola, sozinha...

Cansada com minhas
Meias três quartos
Rezando baixo
Pelos cantos
Por ser uma menina má...

Quem sabe o príncipe
Virou um chato
Que vive dando
No meu saco
Quem sabe a vida
É não sonhar...

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade
Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar...

Bobeira
É não viver a realidade
E eu ainda tenho
Uma tarde inteira
Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo
Prá cantar...

Eu só peço a Deus
Um pouco de malandragem
Pois sou criança
E não conheço a verdade

Eu sou poeta
E não aprendi a amar
Eu sou poeta
E não aprendi a amar...

Eu ando nas ruas
Eu troco um cheque
Mudo uma planta de lugar
Dirijo meu carro
Tomo o meu pileque
E ainda tenho tempo
Prá cantar...

Andréia (Déia) – em uma única palavra... Entusiasmo... Essa minha tagarela é a representação viva do entusiasmo, todos os seus gestos e atos tem um que de paixão, seu abraço é apaixonado, sua torcida é apaixonada, sua energia é apaixonante... Abraça a vida com força (isso sei bem...) com intensidade...

Para você que esteve lá comigo naquele momento mágico, que abriu as portas  para uma completa estranha...

Se Todos Fossem Iguais a Você - Maria Bethânia

Vai tua vida
Teu caminho é de paz e amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz

Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer

Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você

Vanusa – é minha amiga eu sei que a vida as vezes se torna pesada demais, ficamos cansadas, simplesmente cansadas... Mas o que fazer???? Se fosse fácil não seria vida... Nem na novela tudo é um mar de rosas... Mas se tirarmos os espinhos, fica a mais bela rosa, mais bela e perfumada...   

Mas nem preciso falar disso né? Afinal você é nossa detalhista, seu olhar não perde nenhum detalhe, sempre atenta...

Para você 

Nem Todo Dia É Como Hoje - Chimarruts

Nem todo dia é como hoje
Por isso faça tudo o que quiser fazer
Pode amanhã o dia nascer chovendo
Ou o sol atrás da nuvem se esconder
Diga eu te amo e muito obrigado
À todo ser que faz a vida florescer
Cante pelas ruas não tranque o sentimento
Que é verdadeiro e vem de dentro de você

Deixe os seus sonhos voarem com o vento
Humildade é o segredo para um bom momento
Igualdade e liberdade pro seu pensamento
Muita paz e humildade pro seu sentimento

Pappilon essa borboleta esvoaçante, membro honorário dessa família, você me ensinou a não acreditar no impossível... Com seus desafios me fez olhar no espelho, reavaliar oque eu via... è fácil ser generoso com os outros, difícil é olhar para si mesmo com a mesma generosidade e tolerância... Mas estou aprendendo...

Sempre que penso em você me vem a cabeça esta letra...

Brincar de Viver

Maria Bethânia

Quem me chamou
Quem vai querer voltar pro ninho
E redescobrir seu lugar
Pra retornar

E enfrentar o dia-a-dia
Reaprender a sonhar
Você verá que é mesmo assim, que a história não tem fim
Continua sempre que você responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir cada vez que o mundo diz não

Você verá que a emoção começa agora
Agora é brincar de viver
E não esquecer, ninguém é o centro do universo
Que assim é maior o prazer

Você verá que é mesmo assim, que a história não tem fim
Continua sempre que você responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir cada vez que o mundo diz não

E eu desejo amar todos que eu cruzar pelo meu caminho
Como eu sou feliz, eu quero ver feliz
Quem andar comigo, vem
Lá - lá - lá- lá - lá...

Você verá que é mesmo assim, que a história não tem fim
Continua sempre que você responde sim à sua imaginação
A arte de sorrir cada vez que o mundo diz não.

Lá - lá - lá- lá - lá...

Aos demais que repartem comigo as mesmas paixões, Minhas parceiras de Orkut Jéssica e Maria Vitória, aos leitores do Blog, a quem me acompanha no Youtube, para vocês, uma das minhas preferidas, sempre quando me sinto meio... Quando estou ... Quando não... Sempre que o mundo parece cinza... Só tem uma coisa que me faz ressurgir ( além do divo... claro)...

O Que É, O Que É?

Gonzaguinha

Eu fico
Com a pureza
Da resposta das crianças
É a vida, é bonita
E é bonita...

Viver!
E não ter a vergonha
De ser feliz
Cantar e cantar e cantar
A beleza de ser
Um eterno aprendiz...

Ah meu Deus!
Eu sei, eu sei
Que a vida devia ser
Bem melhor e será

Mas isso não impede
Que eu repita
É bonita, é bonita
E é bonita...

E a vida!
E a vida o que é?
Diga lá, meu irmão
Ela é a batida
De um coração
Ela é uma doce ilusão

E a vida
Ela é maravilha
Ou é sofrimento?
Ela é alegria
Ou lamento?

O que é? O que é?
Meu irmão...

Há quem fale
Que a vida da gente
É um nada no mundo
É uma gota, é um tempo
Que nem dá um segundo...

Há quem fale
Que é um divino
Mistério profundo
É o sopro do criador
Numa atitude repleta de amor...

Você diz que é luta e prazer

Ele diz que a vida é viver
Ela diz que melhor é morrer
Pois amada não é
E o verbo é sofrer...

Eu só sei que confio na moça
E na moça eu ponho a força da fé
Somos nós que fazemos a vida
Como der, ou puder, ou quiser...

Sempre desejada
Por mais que esteja errada
Ninguém quer a morte
Só saúde e sorte...

Vocês todos fazem minha vida bonita demais... Pois me transformam numa eterna aprendiz...

E é boma aprender... é bom viver...

DE LILI ... PARA...

 Eu estou quase em crise... Até meus botõezinhos estão meio calados... meio por que na verdade eles nunca calam a boca... Antes de findar esse ano de 2011 eu gostaria de fazer agradecimentos, agradecer por tantas coisas boas que me foram dadas nesse ano... Mas como? Um simples obrigada não seria suficiente, talvez nunca seja...

Eu pensei, meus botõezinhos pensaram, confabulamos... E decidi...

Tinha que ser algo  que dissesse algo sobre mim, mas que também dissesse algo sobre e para essas pessoas tão especiais...

O que sei é que não posso viver sem música, triste ou feliz, sempre tem uma música para me acompanhar, e nesse momento tão especial, não poderia faltar...

Para meus presentes encantados... Uma simples homenagem...

Patrícia, minha doce Patrícia de coração gigante, minha sonhadora incansável, minha romântica incurável... Eu sou vinho e ela a água, a água ameniza o vinho, o vinho tempera a água, somos diferentes, mas nos ajustamos... Quando eu crescer quero ser como ela, generosa, sensível... Se eu não puder... Não tem problema, estarei aqui para acabar com todo e qualquer dragão que apareça no seu caminho... Como ariana teimosa que sou, não sossegarei enquanto afastar de você querida amiga tudo o que te ameaçar, basta chamar...e eu viro sua paladina...

Para você achei isso:

Eros e Psique

Conta a lenda que dormia
Uma Princesa encantada
A quem só despertaria
Um Infante, que viria
De além do muro da estrada.

Ele tinha que, tentado,
Vencer o mal e o bem,
Antes que, já libertado,
Deixasse o caminho errado
Por o que à Princesa vem.

A Princesa Adormecida,
Se espera, dormindo espera,
Sonha em morte a sua vida,
E orna-lhe a fronte esquecida,
Verde, uma grinalda de hera.

Longe o Infante, esforçado,
Sem saber que intuito tem,
Rompe o caminho fadado,
Ele dela é ignorado,
Ela para ele é ninguém.

Mas cada um cumpre o Destino
Ela dormindo encantada,
Ele buscando-a sem tino
Pelo processo divino
Que faz existir a estrada.

E, se bem que seja obscuro
Tudo pela estrada fora,
E falso, ele vem seguro,
E vencendo estrada e muro,
Chega onde em sono ela mora,

E, inda tonto do que houvera,
À cabeça, em maresia,
Ergue a mão, e encontra hera,
E vê que ele mesmo era
A Princesa que dormia.

Fernando Pessoa

Rozi que lá dos EUA, sempre que pode da uma fugidinha para nos dar um oi, nossa brava guerreira que foi em busca de construir seu sonho com muito trabalho e talento, nossa fada dos bolos, que mesmo com o coração apertado de saudade de nossa terrinha e talvez por isso mesmo, com certeza por isso mesmo, sabe valorizar como ninguém nosso Brasil...

Para você minha arrobinha, o mestre Chico dos mais belos olhos azuis...

Meu Caro Amigo - Chico Buarque

Meu caro amigo me perdoe, por favor
Se eu não lhe faço uma visita
Mas como agora apareceu um portador
Mando notícias nessa fita

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita mutreta pra levar a situação
Que a gente vai levando de teimoso e de pirraça
E a gente vai tomando e também sem a cachaça
Ninguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu não pretendo provocar
Nem atiçar suas saudades
Mas acontece que não posso me furtar
A lhe contar as novidades

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

É pirueta pra cavar o ganha-pão
Que a gente vai cavando só de birra, só de sarro
E a gente vai fumando que, também, sem um cigarro
Ninguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu quis até telefonar
Mas a tarifa não tem graça
Eu ando aflito pra fazer você ficar
A par de tudo que se passa

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

Muita careta pra engolir a transação
E a gente tá engolindo cada sapo no caminho
E a gente vai se amando que, também, sem um carinho
Ninguém segura esse rojão

Meu caro amigo eu bem queria lhe escrever
Mas o correio andou arisco
Se me permitem, vou tentar lhe remeter
Notícias frescas nesse disco

Aqui na terra tão jogando futebol
Tem muito samba, muito choro e rock'n'roll
Uns dias chove, noutros dias bate sol

Mas o que eu quero é lhe dizer que a coisa aqui tá preta

A Marieta manda um beijo para os seus
Um beijo na família, na Cecília e nas crianças
O Francis aproveita pra também mandar lembranças
A todo o pessoal
Adeus

Mia – essa tem andado sumida, sentimos falta de suas sacadas geniais, das pérolas da Mia, touros, mantos da noite, das suas apimentadas e de seu sangue cangaceiro, essa é da turma dos arianos também... Não sei se ela gosta da Amelinha, mas só consigo pensar nessa letra para Mia.

Mulher Nova, Bonita e Carinhosa Faz o Homem Gemer Sem Sentir Dor - Zé Ramalho

Numa luta de gregos e troianos
Por Helena, a mulher de Menelau
Conta a história de um cavalo de pau
Terminava uma guerra de dez anos
Menelau, o maior dos espartanos
Venceu Páris, o grande sedutor
Humilhando a família de Heitor
Em defesa da honra caprichosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor

Alexandre figura desumana
Fundador da famosa Alexandria
Conquistava na Grécia e destruía
Quase toda a população Tebana
A beleza atrativa de Roxana
Dominava o maior conquistador
E depois de vencê-la, o vencedor
Entregou-se à pagã mais que formosa
Mulher nova bonita e carinhosa
Faz um homem gemer sem sentir dor

A mulher tem na face dois brilhantes
Condutores fiéis do seu destino
Quem não ama o sorriso feminino
Desconhece a poesia de Cervantes
A bravura dos grandes navegantes
Enfrentando a procela em seu furor
Se não fosse a mulher mimosa flor
A história seria mentirosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor

Virgulino Ferreira, o Lampião
Bandoleiro das selvas nordestinas
Sem temer a perigo nem ruínas
Foi o rei do cangaço no sertão
Mas um dia sentiu no coração
O feitiço atrativo do amor
A mulata da terra do condor
Dominava uma fera perigosa
Mulher nova, bonita e carinhosa
Faz o homem gemer sem sentir dor

Cel- minha gauchinha mais linda, vocês não imaginam que sorriso lindo e franco essa menina tem, ilumina tudo ao seu redor,  assim como se Patrícia é a doçura que quero ter, Rozi a ponderação que um dia eu adquiro eu quero de cel o seu equilíbrio e razão, vocês sabem que como boa ariana doida sempre ajo no impulso, Cel ... Pensa, pesa os pros e contras, analisa, estuda... Minha cabeça nas nuvens e cel com pés no chão... Cel é nossa segurança... A segurança que precisava e encontrei nessa cordelita...

Para você

Gauchos de Fato - Grupo Rodeio

Me manda este chasque a um xirú maragato
E diga que estamos peleando à la cria
Num tempo feio três ontonte parceiro
Pranchei ferro branco aquentou noite fria
(Aqui tem poucos cavalos a munição tá escasseando
Me mande montarias, guapos, mantimentos
Estamos de venta aberta peleando pela querência
No punho a tenência no peito um sentimento
No punho a tenência no peito um sentimento
Somos gaúchos de fato me mande este chasque
A um xirú maragato
Somos gaúchos de alma e coração

Peleadores da querência posteiros da tradição
Alguns estropiados montando trincheiras
Pois tento a tento peleado a fronteira expande
Os gringos sabem mesmo a tocos de adaga
Se bamo conquistando nosso Rio Grande

Mari- a minha sapequinha, minha sapecola, minha sapecucha, minha sapequenta... Está sempre sapecando por aí...  Essa pequena tem uma energia contagiante, um sopro de vida e alegria, se a vida para ela é um mar de rosas?? Não, não é, mas como boa guerreira que é sempre da à volta por cima...

Para você sapequita

Volta Por Cima - Jorge Aragão

Chorei
Não procurei esconder
Todos viram, fingiram
Pena de mim não precisava
Ali onde eu chorei
Qualquer um chorava
Dar a volta por cima que eu dei
Quero ver quem dava
Um homem de moral
Não fica no chão
Nem quer que mulher
Lhe venha dar a mão
Reconhece a queda
E não desanima
Levanta, sacode a poeira

E dá a volta por cima

Rosi – minha florzinha das exatas, a sua disciplina me judiou muito na época da escola, e agora vem você, com seu jeitinho meigo e inocente me fazer gostar dos números, por você eu resolvo qualquer equação ( é só uma metáfora OK????)... Assim como Cel chegou de vagarinho, tímida  e vejam só hoje já é uma das mais frenéticas... Claro que isso é culpa daquele nosso Divo, que fica assanhando nossa imaginação... Ela é tão docinha que no dia que eu a conhecer vou ter que me controlar para não apertar suas bochechas que nem fazem as tias chatas com as crianças... De tão fofa que essa minha cordelita é...

Para você reservei está:

Todos Somos Um - Chimarruts

Deixe a paz entrar no seu coração
Com tudo de bom que a terra nos traz
Nossos pés descalços no chão
Sentindo a vida e a criação

Deixe o pensamento voar
E o vento elevar sua imaginação
E ao corpo todo tocar
Seus olhos fechar terás a visão

Deixe a água purificar

Os seus sentimentos quando chorar
Pois em cada gota que há
Há um pouco do todo de todo o mar

Deixe a chama então transformar
Toda a tristeza em vontade de sonhar
Transformando corpo em luz
O amor e a esperança é quem nos conduz

Somos a luz desse mundo
Somos o sol dessa terra
Somos a nuvem do céu
Somos a onda do mar
Somos a luz desse mundo
Somos o sal dessa terra

Somos todos filhos da terra
E todos somos um

Gente quando terminei de escrever essa postagem percebi que ela estava longa de mais... Por isso terei que dividi-la em duas partes...

UM ANO DIAMANTE: 2011

Fui desafiada, e se há uma coisa que gosto muito é de desafios, de ser provocada... Outra coisa da qual gosto muito é de fazer as coisas a minha maneira, do jeitinho Lili de ser... Por tanto Papillon, minha borboleta azul esvoaçante, eu aceito o desafio, mas... Ao invés da Lili de cristal á diamante, vou falar do ano que foi totalmente diamante...

Este foi um bom ano! Há muitos anos não me sentia tão satisfeita e por que não dizer... Feliz...

A vida me preparou algumas surpresas, perdas, decepções... Que em muitos momentos não soube muito bem como lidar...

Optei pelo caminho mais fácil... Isolar-me, fugir de tudo que pudesse causar dor... Mas isto não é viver... Chega um ponto em que você cansa de estar fora do mundo... Mas como voltar a ele... Como acabar com a solidão, com o vazio... Como reencontrar o rumo?

Às vezes não é preciso muito... Não mesmo... Basta  estar disposta... Ou não...

Foi assim sem querer... Que eu voltei... Nos últimos anos dei espaço demais para a Elizandra e afoguei a Lili... A Lili tem sonhos, esperanças, acredita mesmo que não haja razão  para crer, ela acredita por que quer, ela é leve, relaxada... Gosta do mundo e das pessoas... Sonha e crer que pode realizar todos os seus sonhos...

Quando janeiro começou, a única expectativa que eu alimentava e que em minha opinião seria a coisa mais bombástica que aconteceria este ano, era minha troca de escola... Até fevereiro eu não tinha ideia se meu pedido de transferência ocorreria ou não, assim como não tinha certeza se eu realmente queria ou não essa mudança... Foram 6 anos no Vicente Dutra, escola de ensino médio de Júlio de Castilhos, cidade vizinha de santa Maria, foram 6 anos acordando as 4:45 para viajar com chuva, frio, vento o que fosse, todos me perguntavam quando eu viria para Santa Maria e eu... Nem pensar, apesar dos custos financeiros e físicos me sentia em casa no Vicentão, ali dei meus primeiros passos na profissão que escolhi, foram àqueles jovens que passaram por mim quem construíram a professora que sou hoje, como eu costumo brincar com eles,  os meus amados bebezinhos, e aqui eu confesso, preciso muito mais deles do que eles de mim...

Mas chegou o momento de vir para casa, de conhecer outros bebes de ver se eu estava preparada para outra realidade... Júlio de Castilhos tem aproximadamente 20 mil habitantes,  Santa Maria... Mais de 200 mil é outra realidade e confesso que com tantas histórias eu tinha certo receio do que eu iria encontrar...

E eis que ganhei meu primeiro presente de 2011... Escola Estadual de Educação Básica Professora Margarida Lopes... 28 de Fevereiro de 2011 passei a fazer parte do corpo docente dessa escola...  A realidade é diferente? É claro que é... Mas... Já não consigo me imaginar longe desses meus jovens, de sua vitalidade, energia, do brilho que vejo em seus olhos de que tudo é possível... Eles me energizam, me revitalizam... Me cansam também... Mas não há salário no mundo que pague, o carinho, o respeito ( do jeito deles...), seus sorrisos... Eu sou perdidamente apaixonada por essas pestinhas e não sei viver seu o tsunami de emoções que eles me passam pelas manhas...

São esses jovens que  permitem me redescobrir diariamente, reconhecer meus limites e ampliar minha flexibilidade, não sou eu que os ensinam... Eles que me ensinam a cada novo dia... Me realinham...

Mas os presentes de 2011 não pararam por ai... As redescobertas continuaram...

Eu gostaria de saber... Alguém sabe definir amizade ? Por que somos amigos de determinadas pessoas e não de outras?

Eu não tenho muita certeza das palavras corretas, mas uma vez li um versinho que dizia o seguinte, irmão são amigos que a natureza escolhe e amigos são irmãos que você escolhe... É algo assim... E aí eu me pergunto como ocorre essa escolha? ... Em que momento escolhemos... Por que escolhemos? Talvez seja realmente a mão de Deus trabalhando misteriosamente...

Mas para chegar aonde quero preciso por a responsabilidade em quem é devida... A culpa é de Lucy e Carmo...  Sim eles são culpados, mas no bom sentido...

Vejam que eu nunca tive muita paciência para ser fã de ninguém... Ah não, muito trabalho, gostava por uma temporada e já estava de bom tamanho... Eu não tinha muita paciência para esse papo de fã...  Mas este ano foi o meu ano de pagar a língua e com grande prazer...

Hoje tenho paciência e prazer de ser fã desses dois, mais do que isso tenho um sentimento de gratidão, que jamais poderei retribuir... Obrigada é muito pouco para tudo o que fizeram por mim, pelo meu despertar, pelo meu reencontro comigo mesma... Há muitos anos não me olhava, não permitia que Lili viesse a tona...

Lucy e Carmo obrigada por nos fazerem felizes ( creio que é o sentimento de toda a família...), Lucy obrigada pelo seu carinho por sua atenção e gentiliza... O que foi o susto quando ela me respondeu no Twitter???????? E o choque quando ela passou a me seguir também... Isso sem falar no dia que abri meu TT e me deparei com uma foto de Lucy, fazendo isso...

Como alguém pode não torcer e ser fã de alguém tão especial e iluminada?  de alguém que esbanja humildade?... Aliás, foi ela que me ensinou a responder as pessoas que vem ao blog, a dar atenção e respeitar a todos que nos dedicam atenção e carinho... Ando meio sumida, e não tenho respondido o que me faz ficar com a consciência pesada, me desculpem é que no final do ano o trabalho fica meio tenso... Mas sempre leio os comentários, na verdade acho que é a melhor parte do Blog, os comentários que são feitos...

Agora vejam se isso é possível???? Lucy agradecendo por tudo o que escrevi sobre Maria Cesária... Ela não tem que agradecer nada, eu é que terei essa eterna divida de gratidão para com nossa ESTRELA... Ela me deu muito mais do que possa imaginar... O tempo que dediquei a Maria Cesária foi o tempo que dediquei a me redescobrir...

E o Carmo gente?????? Ele é tudo que espero que ele seja, ele nunca me decepciona e tem outra qualidade, que mesmo a distancia ele nos traz felicidade, basta falar no Divo e pronto... É uma festa...

Esse é o nosso divo, sempre com suas surpresas, sempre nos dando mais uma peça para montar esse quebra cabeças de 1,88...

Lucy e Carmo nos uniram, abriram as portas e com sua luz nos mostraram o caminho para construir essa linda amizade que se consolida cada vez mais...

Surpreendentemente foi uma obra de ficção, uma fábula que me trouxe de volta a realidade, uma bobagem ( para muitos...) como uma novela que me permitiu ter um olhar diferenciado para a vida, as pessoas e para mim mesma e me trouxe tantas coisas boas...

Sinto que minha vida não será mais a mesma... Não mesmo...

Quando eu era criança e durante grande parte de minha vida, se você me visse me encontraria com uma caneta na mão e um papel qualquer, sempre fui uma criança calada para mim sempre foi mais fácil escrever do que falar... E eu escrevia, escrevia, escrevia, mas nunca mostrava a ninguém... Adulta... Deixei para lá...

 De repente senti uma necessidade desesperada de escrever... Sobre uma novela? Sim... Mas se você prestar bem atenção perceberá que tem muito de mim e de pessoal no que escrevo... Vai além  da ficção...

Não imaginei que pudesse ir além dos 5 meses de novela... Pois olha onde estamos... Mas isso não me surpreende... O que me surpreendeu foi ter tanta gente lendo o que escrevo, tantas pessoas de lugares tão distantes dispensando um pouco de seus tempos pra ler o que escrevo, prestando atenção, concordando ou discordando... Enfim interessados no que eu tenho a dizer... A vocês... Muito obrigada pelo carinho, pela atenção, pelo tempo, por me ouvirem e lerem... A cada nova entrada no blog sinto a obrigação de melhorar, de fazer mais, de ser mais... Vocês criaram um monstro... Se ainda estou por aqui é culpa de vocês...

E o que dizer dessa minha linda família?

Obrigada ao universo que conspirou para que eu pudesse encontrar cada uma de vocês...

Uma amizade que está sendo construída na base da confiança cega... Como confiar em alguém que você não vê os olhos, que não houve a voz, como abrir seu coração para uma tela de computador? Como revelar medos e fracassos, sem receber um abraço... Nós confiamos e fomos recompensadas, mesmo á distancia, mesmo na frieza e futilidade, nos perigos da internet, nós confiamos e fomos recompensadas... Nossa amizade não é baseada em aparência, nossa amizade esta sendo construída no que descobrimos dia a dia sobre o que vai dentro de cada uma de nós... E pasmem basta um oi digitado e já sentimos como esta o estado de espirito da outra, desculpem os psicólogos e terapeutas não há melhor terapia do que essa... O que minha psiquiatra não fez em uma no em cinco meses essas menina fez... Chego cansada, brava, magoada... Basta falar com uma dessas criaturas e pronto, energias recarregadas... E quando não consigo falar (tuitar) com uma delas, sempre fica faltando alguma coisa... Vicio? Com certeza... Mas quem não fica viciada com carinho, companheirismo, respeito e amizade? A sensação que tem me acompanhado ultimamente é que não estou sozinha...

Respondendo a outra provocação de Papillon, fazer esse último layout do blog deu trabalho... Eu queria mostrar para  todos  as coisas que me fizeram feliz este ano... Precisava colocar para o mundo ver as coisa que tem valor e que são especiais para mim, coisas e pessoas, alias mais pessoas do que coisas...

Foi assim que tomei a liberdade de roubar as fotos das meninas, ou a imagem que melhor lhes identifica, e respondendo sim minha borboleta existe uma borboleta azul esvoaçando... Achei perfeita para você, sempre esvoaçando e levando essa sua alma iluminada para todos os cantos desse mundão de Deus... Não a deixaria de fora, de jeito nenhum...

No primeiro layout faltou a Jéssica e a Maria Vitória, desculpem- me garotas, como poderia esquecer de vocês?????? Não esqueci... O espaço não deu, mas já estão aí... No segundo a Rozi, a mãe do nosso reizinho ( com todo o respeito tá?????) Não se achou, fui em busca da imagem que me fez querer segui- la no TT (rsrsrsrs) a boina vermelha...

Aí faltou a Mia, resumindo... Foram quatro layouts nesses últimos dias, e se faltou alguém me perdoem e reclamem que dá para corrigir...

Resumindo achei que o blog tinha que ter a imagem de tudo o que me fez feliz neste ano, das pessoas que contribuíram para que eu hoje pudesse encerrar o ano feliz, satisfeita e cheia de esperanças para o ano que está por vir...

Por isso vocês podem ver as imagens do meu divo Carmo Dalla Vecchia, que escreveu meu nome da forma correta com Z, isso sem falar do abraço e da atenção que ele deu as duas doidas que o esperavam na saída do teatro no dia 15 de Outubro, o melhor dia dos professores que eu já tive na minha vida... Conheci Cel, conheci Déia e ainda me agarrei no divo ( ok não fui eu que me agarrei nele, foi ele que queria me agarrar... Também não era exatamente um agarrão... mas me deixem ser feliz ...deixem-me enfeitar um pouco a história ...rs rs rs) e ... Eu voei...  E por falar nisso eu li esses dias no TT que as meninas estavam falando sobre o avião, das sensações que causam... Daí  lembrei a única coisa que não gostei do voo foi a aterrisagem... Gente a aterrisagem foi muito desagradável para mim... Meus ouvidos doeram muito, pareciam que iriam estourar... Mas o resto... Não há nada melhor... Ah as nuvens... eu sempre soube que elas eram mágicas, mas vê-las tão de perto foi um momento impar.

Vamos dizer que ter encontrado essa duas pessoas  amadas me fez ter mais certeza e vontade de conhecer pessoalmente e poder abraçar e olhar nos olhos das outras nove...

Sim nós somos diferentes, nós somos muito diferentes, mas como eu já disse é nas diferenças que podemos evoluir, que crescemos e aprendemos, essas meninas lindas tem me ensinado todos os dias... Eu aprendo com elas por elas serem diferentes de mim, eu me enriqueço cada dia mais...

Cada uma dessas pessoas que fui encontrando ao longo desse ano contribuiu para que de alguma forma eu me tornasse uma pessoa cada vez melhor e fosse buscar dentro de mim mesma coisas que eu já havia há muito tempo esquecido...

O mundo, a vida, as pessoas não são perfeitos, muito pelo contrário, mas quando se encontra pelo caminho pessoas especiais os obstáculos e tristezas do dia a dia se tornam mais fáceis de serem superados...

Quando não se está só, as batalhas ficam mais fáceis de serem lutadas... E a vitória pode vir ou não... O certo que mesmo na derrota se tem um abraço e um sorriso para enfrenta-la sabendo que a próxima pode ser diferente...

Este ano de diamante não tenho mais nada a pedir, só tenho a agradecer...

Eu sempre disse para as minhas cordelitas o quanto era difícil escolher uma cena do nosso casal cachinhos... Sempre que eu escolhia uma, vinha outra ainda mais tocante que me fazia ficar na dúvida... Pois pensando aqui com meus botõezinhos, finalmente descobri qual a minha cena preferida...

A primeira, o primeiro encontro do nosso adorado, salve salve, lindo de viver rei Augusto e nossa doce fada dos temperos Maria Cesária...  E sabem por que???? Pelo simbolismo da cena tanto para a personagem de Lucy Ramos, quanto para esta humilde pessoa que lhes fala, ali foi o reinicio de nossas histórias...

Quando o rei descobre o rosto de Maria Cesária, e ela levanta os olhos para vislumbrar um mundo totalmente novo... Um mundo de maravilhosas possiblidades. Em uma dessas minhas postagens eu escrevi uma vez que um dos grandes momentos de transformação para a humanidade ( na minha opinião) foi o momento em que o homem ao se tornar ereto , ao ficar em pé pela primeira vez, pôde vislumbrar o horizonte... Ver além de seus próprios pés... Eu confesso que tenho fascinação pelo horizonte (sou capaz de ficar um bom tempo olhando... apenas olhando...) sempre quis saber o que havia depois do ponto onde o olhar não consegue mais alcançar, sempre pensei que é ela que ficam as possibilidades... O possível...

E rei Augusto permitiu que Maria Cesária pudesse ver essas possibilidades, ela olhou para o horizonte através dos olhos de nosso rei... E eu também... Quando Augusto descobre o rosto de Maria Cesaria e lhe mostra o horizonte, ele também descobriu o meu, e eu pude ver as possibilidades, eu puder ver o que não via, por estar vivendo com os olhos baixos por tanto tempo... Somos duas a ver o horizonte, duas a avistar as possiblidades e acreditar...

Esse foi um dos momentos em que me senti Maria Cesária, quando meus olhos foram descobertos para vislumbrar o horizonte...

Eu quero ir até lá, onde meus olhos alcançam e talvez um pouco além... Alguém mais quer me acompanhar????

Menos um trauma...

No natal  de 2010 eu toda feliz comprei uma boneca para  minha afilhada... Boneca que eu queria para mim... Eu até tentei ficar com a bichinha, mas minha mãe não deixou e eu dei a boneca para minh afilhada como era o programado...

Ao longo do ano de 2011 eu procurei uma boneca igual que nem uma desesperada... e não achei...
Sexta -feira fui até o super mercado comprar o que estava faltando para fazer nossa ceia... Quando me deparo com a boneca... Uma única... Nas mãos de uma criança... Entrei em desespero, aquela menininha não podia  levar minha  minha boneca de jeito nenhum!!!!!!!!!!!!!!!!
Fiquei ali de olho na garotinha, até que ela largou a boneca na prateleira e eu voei na dita cuja, nem olhei o preço joguqie direto no carrinho de compras...
E assim... Realizei um sonho de natal, me dei de presente a minha Barbie Negra, que por sinal, modestia as favas é bem parecida comigo, tem escova progreesiva e o cabelo esta todo despontado... Ta precisando de um corte urgente...  Mas tudo bem... Essa boneca neingu´me me tasca...
Comentario de minha mãe: Vai tomar vergonha nessa tua cara e vai fazer uma criança...
Tudo bem... Respeito o sonho de minha mãe de ser avó, mas ... Vai demorar... e Muito....
Ainda mais agora  com tantos planos para 2012... Agora que não vai rolar mesmo!!!!
Olha aí eu e  minha boneca...

OBS: vejam a confusão deliciosa que é minha parede... ano passado pintei de rosa... Foi um escândalo, não contente enquanto a tinta secava eu joguei purpurina...Espetáculo... Ainda não contente comprei vários quadros com imagens que me encantam ( tem castelo, um cachorro, rios, mar, castelos Nova York, Paris, fotos (minhas , das afilhadas ...) ... esse ano descobri um adesivos ótimos , bichinhos, estrelas, doces... Posso dizer que meu quarto tem a minha cara, tem de tudo que fez e faz importancia na minha vida...

ORAÇÃO DE NATAL PARA AMIGOS - ME DERRAMAR VINEYARD.wmv

Ho Ho Ho... O bom e velho Nicolau...

Papai Noel  é uma figura lendária que, em muitas culturas ocidentais, traz presentes aos lares de crianças bem-comportadas na noite da Véspera de Natal, o dia 24 de dezembro, ou no Dia de São Nicolau (6 de dezembro).

                                                            

A lenda pode ter se baseado em parte em contos hagiográficos sobre a figura histórica de São Nicolau. Uma história quase idêntica é atribuída no folclore grego e bizantino a Basílio de Cesareia. O Dia de São Basílio, 1 ou 1.º de janeiro, é considerado a época de troca de presentes na Grécia.

Conforme a lenda, Papai Noel mora no Extremo Norte, numa terra de neve eterna. Na versão americana, ele mora em sua casa no Polo Norte, enquanto na versão britânica frequentemente se diz que ele reside nas montanhas de Korvatunturi na Lapônia, Finlândia. Papai Noel vive com sua esposa Mamãe Noel, incontáveis elfos mágicos e oito ou nove renas voadoras. Outra lenda popular diz que ele faz uma lista de crianças ao redor do mundo, classificando-as de acordo com seu comportamento, e que entrega presentes, como brinquedos ou doces, a todos os garotos e garotas bem-comportados no mundo, e às vezes carvão às crianças mal-comportadas, na noite da véspera de Natal. Papai Noel consegue esse feito anual com o auxílio de elfos, que fazem os brinquedos na oficina, e das renas que puxam o trenó.

                                                

O personagem foi inspirado em São Nicolau Taumaturgo, arcebispo de Mira na Turquia, no século IV. Nicolau costumava ajudar, anonimamente, quem estivesse em dificuldades financeiras.

Filho de nobres, Nicolau nasceu na cidade de Patara, na Ásia Menor, na metade do século III, por volta do ano 250. Foi consagrado bispo de Mira, atual Turquia, quando ainda era muito jovem e desenvolveu seu apostolado também na Palestina e no Egito.

 

Mais tarde, durante as perseguições do imperador Diocleciano, foi aprisionado até a época em que foi decretado o Edito de Constantino, sendo finalmente libertado. Segundo alguns historiadores, o bispo Nicolau esteve presente no primeiro Concílio de Nicéia, em 325.

Foi venerado como santo ainda em vida, tal era a fama que gozava entre o povo cristão da Ásia Menor. Morreu no dia 6 de dezembro de 326, em Mira. Imediatamente, o local da sepultura se tornou meta de intensa peregrinação.

                                             

São Nicolau é conhecido principalmente pelo seu carinho e cuidado para com os pobres e as crianças, já que ao receber por herança uma grande quantia de dinheiro, livremente partilhou com os necessitados. Certa vez, Nicolau sabendo que três pobres moças não tinham os dotes para o casamento e por isso o próprio pai, na loucura, aconselhou a prostituição, jogou pela janela da casa das moças três bolsas com o dinheiro suficiente para os dotes das jovens. Daí que nos países do Norte da Europa, usando da fantasia, viram em Nicolau o velho de barbas brancas que levava presentes às crianças no mês de dezembro. No hemisfério norte, dezembro é inverno.

O nome Nicolau vem de duas palavras gregas: nikos, que significa vitória, e de laos, “povo”; Nicolau significa, então, “vitória do povo”.

                                               

A origem do Papai Noel

Pela sua compaixão com os pobres e especialmente com as crianças, São Nicolau inspirou a lenda do Papai Noel; sendo confundido com ele. Chamado Nikolaus na Alemanha, passou a ser Santa Claus entre os anglo-saxões, Père Noël na França e Pai Natal em Portugal. No Brasil, é Papai Noel.

Havia em alguns lugares da Europa a tradição de, pelo Natal, presentear-se as crianças das aldeias com doces e brinquedos, como símbolo de homenagear o Menino Jesus, o Deus-Criança; era o próprio Menino Jesus quem trazia os presentes. Em algumas regiões, esses presentes eram dados na festa da Epifania, 6 de janeiro, quando era celebrada a visita dos Magos (que não eram reis) do oriente ao Menino Deus. Aos poucos essa tradição se firmou com a história de São Nicolau e a ele passou-se a atribuição de trazer os presentes…

                                                            

Uma das pessoas que ajudaram a dar força à lenda do Papai Noel foi Clemente Clark Moore, um professor de literatura grega de Nova Iorque, que lançou o poema Uma Visita de São Nicolau, em 1822, escrito para seus seis filhos. Nesse poema, Moore divulgava a versão de que ele viajava num trenó puxado por renas. Ele também ajudou a popularizar outras características do bom velhinho, como o fato dele entrar pela chaminé.

Enquanto São Nicolau era originalmente retratado com trajes de bispo, atualmente Papai Noel é geralmente retratado como um homem rechonchudo, alegre e de barba branca trajando um casaco vermelho com gola e punho de manga brancos, calças vermelhas de bainha branca, e cinto e botas de couro preto.

                                             

As renas do Papai Noel  são as únicas renas do mundo que sabem voar, ajudando o Papai Noel ou o Pai Natal entregar os presentes para as crianças do mundo todo na noite de Natal. Quando o Papai Noel ou o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo. Mas quando ele quer, elas tornam-se lentas. O mito das renas foi inventado na Europa, no século XIX.

A quantidade de renas que puxam o trenó é controversa, tudo por causa da rena conhecida como Rudolph. Existe uma lenda que diz que Rudolph teria entrado para equipe de renas titulares por ter um nariz vermelho e brilhante, que ajuda a guiar as outras renas durante as tempestades. E, a partir daquele ano, a quantidade de renas passou a ser nove, diferente dos trenós tradicionais, puxados por oito renas. Tal lenda foi criada em 1939 e retratada no filme Rudolph, a Rena do Nariz Vermelho (1960 e 1998).

 

O nome das renas, em inglês são: Rudolph, Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner e Blitzen. E em português são: Rodolfo, Corredora, Dançarina, Empinadora, Raposa, Cometa, Cupido, Trovão e Relâmpago.

Nome do Papai Noel em vários países

Alemanha: Nikolaus (ou Weihnachtsmann - literalmente, "homem do Natal")

Argentina, Colômbia, Espanha, Paraguai , Peru e Uruguai: Papá Noel

Brasil: Papai Noel

Chile: Viejito Pascuero

Croácia: Djed Mraz

Dinamarca: Julemanden

Eslovénia: Božiček

Estados Unidos, Canadá, México: Santa Claus

Finlândia: Joulupukki

França: Père Noël

Itália: Santa Claus

Inglaterra: Father Christmas

Japão: サンタクロース (lê-se "Santa kurosu" vem do inglês Santa Claus.)

Macedônia: Dedo Mraz

Países Baixos: Kerstman (literalmente, "homem do Natal")

Portugal: Pai Natal

Reino Unido: Father Christmas

Rússia: Ded Moroz

Suécia: Jultomte

 

Que São Nicolau abençoe a noite de Natal de todos, que deixe em cada casa, muita paz, sáude e felicidades verdadeiras...

Feliz Natal....